“你放屁了”用英语怎么说?是fart around吗?可它不是“到处放屁”吗?
时间:
推荐文章
最近美国总统拜登摊上事了。在联合国气候变化大会的晚宴上拜登如常的和英国王储妃卡米拉交谈。可是拜登的身体突然不舒服放了一个大大响屁。这个响屁让卡米拉大吃一惊。
就在这个惊天大“屁”之后,英国某报纸就使用break wind来表示放屁!
英语词典中break有“破裂,破…而出”、wind有“风,气流”的意思,所以它们组合在一起的break wind就有“放屁”的含义。大家会不会认为这是个既委婉又生动的表达?
除了上面的表示方式,fart around也可以表示放屁。因为fart既表示名词屁(可数),也表示动词放屁。所以fart搭配around就有放屁的意思了。
在美国cut the cheese不但是切奶酪,还有“放屁”的含义。它是属于美式俚语。
fool around不是身边都是傻子,在俚语中它有两个意思。我们来了解了解:
一看boss around并不简单!它真的不是“老板在你身边”的意思!
必叔帮你分享一下,当你上班的时候老板围绕着你、盯着你工作,你会不会感到很窒息?