China today—Foreigners Exchanges

　　一场新的文化建设高潮将在未来二三十年后到来，编纂《中华大典》，为迎接这一高潮打基础；给后人留下一个中国古籍资料库

　　海外的汉学家一直关注《大典》的修订情况，渴望从中获取一手的、最新的汉学资料

　　在《中华大典·哲学典》编纂讨论会上，《中华大典》的总编、中国国家图书馆馆长和著名哲学家任继愈先生表示：《哲学典》的修定难度较大。他也代表奋战在大典修订一线的老专家、老学者们表示：争取在5年之内完成这一旷世工作，为世界和后人留下一笔精神财富。会后本刊记者采访了任老。

　　记者：在中国古代文化史上，大型类书已有不少，比如人们知道的《皇览》、《太平御览》、《永乐大典》、《古今图书集成》等，那么当前正在编纂的《中华大典》与之相比有何不同？

　　任继愈：《中华大典》是由当代著名的专家学者按照现代科学分类方法编纂的一部巨型工具书。它涵盖全部的古代文化典籍，其范围比明代的《永乐大典》、清代的《古今图书集成》都广得多，《古今图书集成》成书后，又过了两百多年，有不少新材料必须收集，这是我们这一代人的责任。《中华大典》收录了上起先秦、下至清末的古籍两万多种，类分五六百万条资料，篇幅达7亿字，是中国古代文献集成的宏大巨著。对于传统文化中重要的不同学派、不同观点的资料，在辑录中兼收并蓄，力求做到客观、完整和全面。其中不论社会科学典还是自然科学典，都以积累丰厚的史料为基础。

　　任继愈：《中华大典》编纂工作1989年开始试点，1992年正式启动。通过全国各方面的专家学者的艰辛努力，已经进入了开始出书的阶段。学者们查阅了中国上下古今大量的文献典籍。22个“典”中已有10个典开始动工。去年10月《文学典·宋辽金元文学分典》和《医药卫生典·医学分典》的《基础理论总部》、《儿科总部》首先出版面世，受到各方好评，其中《文学典·宋辽金元文学分典》还获得国家图书奖。

　　由于编纂大典的资金总需求为1.1亿多元人民币，而国家只能提供无息借支1800万元为启动资金，因此，《大典》中尚有的12个典未启动。《大典》从内容到形式都要求高质量，一个典从启动到出书需要投入五六百万：如果条件具备，大典的完成最快也要10年；如果客观情况没有大的改善，能否完成全部《大典》就很难说了。

　　记者：人们常用“浩如烟海”、“汗牛充栋”来形容中国古代典籍的丰富，要从中检索所需要的资料普遍认为比较困难，《中华大典》是否弥补了这一不足？

　　任继愈：编纂《中华大典》就是为了解决这个难题，给今人及后人查找古籍资料提供方便。《中华大典》结合了古代类书编排的优点和现代学科分类的长处，强调纬目的科学性、条理性、实用性。它根据现代的人文科学、社会科学、自然科学、技术科学来分类，所使用的材料，注明出处。它的22个典包罗门类齐备，便于检索，将为中国和国际学术界提供极其丰富的资料，从而为更深入地研究中华传统文化提供十分方便的条件。

　　任继愈：西方近代的百科全书是以理论知识为系统，以学科分目，叙述有关学科的历史、现状和理论知识。而中国类书是以资料汇编为系统，从一开始便是以历史文献典籍汇编的形式出现。按类别把所要研究的原始资料，从古到今，分门别类系统地收集在一起，提供完整的资料或资料线索。海外的汉学家一直在关注《大典》的修订情况，渴望从中获取一手的、最可信赖的中国传统文化资料。

　　任继愈：应该看到，《中华大典》本身就是一项重大的学术成果，它是对古代传统文化典籍进行的一次全面的、科学的、系统的整理和汇集，是300多名学科的专家、学术带头人，按23个学科门类进行的一次最广泛的普查，去粗取精，去伪存真，因此是一项最基础的研究工作。

　　审视《中华大典》编篡的时机，更应该看到它是中国国情国力发展的必然。中国的改革经济先行，首先做到了脱贫。如今社会实现了小康，有了一定的经济基础，我预计一场新的文化建设高潮即将在二三十年后到来，编纂大典是为迎接这一高潮打基础，而编纂工作本身工程浩大，其中资料准备工作必须先行。在这一过程中间，编纂人员都有一种紧迫感，因为有深厚古文功底的学者越来越少，这些人目前年事已高，他们也希望尽早完成编纂工作，给后代学者建立一个方便可信的资料库。 我们中华民族值得自豪的一点，就是五千年文明没有中断过，靠的是我们的传统文化与民族凝聚力作支柱。在民族传统文化中，主要是指文史哲学科中的精华部分，我们能立足世界民族之林，靠的就是这种民族精神。

　　包括《政治理论分典》、《政治制度分典》、《行政制度分典》、《礼制分典》、《对外关系分典》，共2000万字。

　　包括《军事理论分典》、《军事制度分典》、《军事技术分典》、《武器分典》、《战例分典》、《军事综合分典》，共3000万字。

　　包括《经济理论分典》、《经济制度分典》、《经济管理分典》、《贸易分典》、《财政金融分典》、《经济综合分典》，共4000万字。

　　包括《法律理论分典》、《刑法分典》、《民法分典》、《行政法分典》、《经济法分典》、《诉讼法分典》，共4000万字。

　　包括《甲骨文金文分典》、《文字学分典》、《音韵分典》、《训诂分典》、《语言文字综合分典》，共2000万字。

　　包括《文学理论分典》、《先秦两汉文学分典》、《魏晋南北朝文学分典》、《隋唐五代文学分典》、《宋辽金元文学分典》、《明清文学分典》，共2000万字。

　　包括《书法分典》、《音乐分典》、《绘画分典》、《工艺美术分典》、《建筑艺术分典》、《戏曲艺术分典》、《艺术综合分典》，共2000万字。

　　包括《史学理论分典》、《中国编年分典》、《人物分典》、《纪事分典》、《考古分典》，共5000万字。

　　包括《中国历史地理分典》、《地方志分典》、《外国历史地理分典》、《历史地理综合分典》，共4000万字。

　　包括《伦理学分典》、《社会学分典》、《人口学分典》、《族谱学分典》《民俗学分典》、《妇女分典》，共3000万字。

　　包括《天文历法分典》、《气象分典》、《地质海洋分典》、《自然地理分典》，共1500万字。

　　包括《农业分典》、《水利分典》、《林业分典》、《畜牧分典》、《副业分典》、《渔业分典》，共4000万字。

　　包括《轻工化工手工分典》、《食品分典》、《建筑分典》、《矿冶分典》、《工业综合分典》，共4000万字。

　　包括《陆路交通分典》、《水路交通分典》、《交通综合分典》，共1000万字。

　　包括《文献学分典》、《大典未收的辛亥革命以前古籍及古籍整理书目分典》，共3000万字。